Ara

El Alcalde del municipio asistió a la inauguración de la Exposición ‘Tempus Romae’ en el Museo Arqueológico Regional en Alcalá de Henares el 3 de mayo. 

‘Tempus Romae. Madrid, Encuentro de caminos’ es una Exposición muy especial que cuenta con el Ara o Árula de Alalpardo. Es nuestro pequeño altar de piedra a los dioses como plegaria para pedir salud para el emperador Julio César y la victoria de su ejército. Puedes visitar la Exposición en el Museo Arqueológico Regional en la la Plaza de las Bernardas s/n, Alcalá de Henares.  Se trata de una pieza arqueológica de gran interés en la epigrafía latina.

El Alcalde, Miguel Ángel Medranda contempló el Ara o Árula junto al Director del Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid, D. Enrique Baquedano.

Es mucho más que una piedra blanca. Es la muestra de apoyo a Julio César por parte de sus soldados. El vestigio más antiguo del municipio. La antigua Roma vive todavía en Alalpardo. Muchos cronistas e historiadores estudiaron a los largo de la historia el Ara o Árula que, en la actualidad, da nombre a uno de los colegios.

En la abertura por encima del mesto puede leerse una inscripción latina:

  • SACRUM NUMI
  • NIS PRO SALUTE
  • ET PRO VICTO
  • RIA CAESARIS

‘ESTE ARULA ES UNA SACRIFICIO A DIOS POR LA SALUD Y VICTORIA DE CÉSAR’. 

Pincha para ver las fotos.

2022 mayo / El Árula de Alalpardo en el Museo Arqueológico Regional

Por:
Fecha:
Tema: Cultura, Historia
Etiquetado: , , , , , ,

El Ara o Árula de Alalpardo se retiró y trasladó el 12 de abril el Museo Arqueológico Regional, ubicado en Alcalá de Henares.

  1. Primero se retiró el mármol que recubre los ladrillos sobre los que se asienta el Ara o Arula.
  2. Segundo y siempre con muchísimo cuidado, el equipo de Mantenimiento separó el Altar romano del bloque de ladrillos.
  3. Tercero y con ayuda de una grúa y cuerdas, se elevó el Arula del pórtico del Ayuntamiento hasta un camión.
  4. Se llevó  al Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid ubicado en Alcalá de Henares.
  5. Patrimonio lo solicitó al Ayuntamiento para exponerlo en el Museo de Alcalá durante 3 o 4 meses.
  6. Cuando vuelva al municipio estará mucho más blanca de lo que estaba. Se han comprometido al limpiarla.
  7. El Ara o Arula de Alalpardo es mucho más que una piedra. Es una muestra de apoyo a Julio César por parte de sus soldados.
  8.  Se trata de un pequeño altar de piedra a los dioses como plegaria pidiendo salud para el emperador Julio César y la victoria de su ejército.
  9. Es una pieza arqueológica de gran interés y llegó a ser una de la piezas de mayor interés en la epigrafía latina en la provincia de Madrid.
  10. Esta piedra de siete pies de longitud, 2,5 de altura y 1,5 de grosor, con forma de pilar, es una sola pieza de color blanco con una abertura por encima del mesto donde leemos una inscripción latina:
    SACRUM NUMI
    NIS PRO SALUTE
    ET PRO VICTO
    RIA CAESARIS
    Traducción del latín: Este Arula es un sacrificio a Dios por la salud y victoria de César’.
  11. El vestigio de la antigua Roma permaneció varios centenares de años olvidado junto a los muros de la iglesia de Alalpardo. Son muchos los cronistas e historiadores estudiaron que estudiaron el Ara o Árula de Alalpardo a lo largo de la historia.
  12. El Arula da nombre a uno de lo colegios del municipio.

Pincha para ver el video.

https://www.youtube.com/watch?v=l4KzGFOy_sg

Pincha para ver las fotos.

2022 abril / Se llevan Ara o Arula

Por:
Fecha:
Tema: Cultura
Etiquetado: , , , , , , ,

El Ara o Arula de Alalpardo es mucho más que una piedra. Es una muestra de apoyo a Julio César por parte de sus soldados.

Se trata de un pequeño altar de piedra a los dioses como plegaria pidiendo salud para el emperador Julio César y la victoria de su ejército.

Es una pieza arqueológica de gran interés que preside el Ayuntamiento. Es sin duda lo más antiguo que hay en el municipio porque data del siglo I después de Cristo. Este altar es una muestra de apoyo a Julio César por parte de sus soldados. El emperador estaba enfermo en aquel momento y pedían salud para él. Se trata de un sacrificio a Dios por su salud y la victoria de César en la guerra civil que lo enfrentó a Pompeyo.

Llegó a ser una de la piezas de mayor interés en la epigrafía latina en la provincia de Madrid.

Esta piedra de siete pies de longitud, 2,5 de altura y 1,5 de grosor, con forma de pilar, es una sola pieza de color blanco con una abertura por encima del mesto donde leemos una inscripción latina:

SACRUM NUMI
NIS PRO SALUTE
ET PRO VICTO
RIA CAESARIS

Traducción del latín: Este Arula es un sacrificio a Dios por la salud y victoria de César’.

El vestigio de la antigua Roma permaneció varios centenares de años olvidado junto a los muros de la iglesia de Alalpardo. Es el testigo mudo del devenir histórico del municipio.

Muchos cronistas e historiadores estudiaron a lo largo de la historia el Ara o Árula de Alalpardo. Durante los siglos XIV, XV, XVI y XVII hablan de la pieza como el Altar pequeño de piedra a los dioses en la Aldea El Pardo. Así se conoció a Alalpardo durante varios centenares de años (quizás por un error en la traducción).

Hasta el cronista de Felipe II, Ambrosio de Morales, estudio la pieza con varias visitas a Alalpardo en 1563 y 1570.

No hay nada más antiguo en el municipio que la piedra colocada por la legión romana en apoyo al Emperador Julio César.

El Ara o Arula de Alalpardo es un lugar con mucha historia. ¡CUIDA DE NUESTROS PEQUEÑOS TESOROS! ¡CUIDA DE NUESTROS SECRETOS A VOCES!

     

Ara o Árula de Alalpardo

Pincha para ver el video.

Por:
Fecha:
Tema: Información, Nuestros Secretos a Voces
Etiquetado: , , , , ,